紐西蘭 南島 台商協會


TAIWANESE BUSINESS ASSOCIATION

SOUTH ISLAND NEW ZEALAND

Taiwan Vocal and Acrobatic Feast

  • 20 Sep 2019
  • 7:00 PM
  • The Charles Luney Auditorium, St Margaret's College (12 Winchester Street, Merivale)

Registration is closed


Taiwan Vocal and Acrobatic Feast

About

The contemporary Taiwan performing arts are both traditional and innovative; it reaches deep to our culture and interact with other art types. In recent years, A Cappella and circus arts have become the most popular two performing art genres in Taiwan. They are both mobile with no space limits, and can touch people’s hearts easily. “Taiwan Vocal and Acrobatic Feast” combines A Cappella and circus arts that will bring a feast to your eyes and your ears.

Voices of Taiwan: Using A Cappella to present Taiwan’s unique music in different languages

Semiscon’s repertoire includes songs in Mandarin, Taiwanese, Hakka and aborigine languages. With the help of theatrical performance, we want our audience to appreciate Taiwanese culture; with the purest instrument, our voices, we want to voice for Taiwan and touch our audience.

Motions of Taiwan: The mesmerizing circus art will take your breaths away

Two of the world-renowned Taiwanese circus artists, Tun-Ti Chao and Yang, will be performing with the cubes and cyr wheels. This is their first time cooperating with Semiscon. They proudly present the show that put name on the map incorporating Taiwanese culture.

Content

Semiscon’s repertoire includes - <Girl at 18 Is Like A Flower>, <Ri muy Sola Ri muy Yo>, <Beautiful Island>, <Love of Earth>, <The One I Yearn For>, <Bygone Love Is Continuous>, <Boddess of love>, <The Girl From Tropical Island>, <Years Flow as Water>, <The Olive Tree>, <Fight Night>, <Heartbeat of Taiwan>, <Happy Paradise>, <My Future Is Not A Dream>, <Me>, <Faith>, <Eternal Flame>, <The Final Countdown>, <Please Mr. Postman>, <Dancing Queen>, <She’s Out of My Life>, <Fix You>, <The Lion Sleeps Tonight>, <Ode to Joy>. The actual repertoire will be slightly adjusted based on the demographic of local audiences.

Tun-Yi Chao will bring you the amazing “Cube Juggling,” while Yang will be using “Cyr Wheel” to perform with the “Circle of Voice.” The two artists will unprecedently be cooperating with Semiscon’s music.

Introduction

SEMISCON Vocal Band

Semiscon was established in 2002 and was the first professional A Cappella group in Taiwan. They were the champion of 2003 Taiwan National Choir Competition and 2004 Austria Vokal.Total International A Cappella competition. Semiscon published the first A Cappella album in Taiwan and was nominated the best singing group for the 16th Golden Melody Award. They were invited to perform at important occasions like, Taiwan’s Golden Horse Award, Golden Melody Award, Golden Bell Award, National Day Celebration, ShangHai TV Festival, Beijing CCTV Lantern Festival Special Program etc. As of today, they have performed thousands of times in more than 70 cities. They are also dedicated to cooperate with pop singers like, Christine Hsu, Sandy Lam, Fish Leong, etc.

Tun-Yi Chao

Chao graduated from the dance department of National Taiwan University of Sport. He is one of the few artists that are professional at both modern dancing and circus arts. Since 15 years old, Chao dedicated himself to dancing. He once danced for Jolin Tsai and joined the Cloud Gate in 2010. He was later appointed by Hwai-min Lin, as one of the key dancers in the dance production “Nine Songs.” Chao, later, started practicing cube juggling incorporating dancing and became an only and only “Cube Juggling” performer. He has been performing around the world, including the UK, Austria, Italy, Russia etc. Chao was also invited to judge at the Hong Kong Children Juggling competition and to represent the Taiwan Blood Services Foundation.

YANG

Yang, graduated from National Taiwan College of Performing Arts, is an aspiring circus artist. He was once the member of Cirque Éloize and is now the leader of Taiwan Circus Gate. Yang is also one of the representative innovators for contemporary circus artist specializing in cyr wheel and hats juggling. He was invited to Hong Kong, Malaysia, Australia, Germany, France, Switzerland, Cuba and multiple art festivals. In 2014, Yang represented Taiwan as the Youth Ambassador performing in western Asia and Africa. He was also awarded “Young Dreamer” by Hakka Affairs Council.

慶祝雙十國慶台灣文化訪問團巡迴公演

為慶祝雙十國慶及促進文化交流,僑務委員會「108年國慶文化訪問團」由名聞遐邇的「神秘失控人聲樂團」擔綱演出, 以「聲.動.台灣」為主題,將對於台灣自然景物及人文風情的觀察,透過改編的國、台、客、原住民歌曲以阿卡貝拉的歌唱技巧並結合立方體和大環的馬戲技藝,呈現給觀眾充滿震撼的視聽饗宴!

僑委會期望藉由文化訪問團的演出,透過新一代的創造力,將台灣的創新與傳統重新融合再詮釋,促進主流社會對台灣多元文化的認識與瞭解,並持續加強與僑界及當地社會的交流,增進海外同胞對台灣的向心力。歡迎您邀請周遭的朋友,一起來觀賞這項呈現當代創意的精緻藝術之美!

演出時間:2019/9/20(週五) 7:00pm

演出地點:The Charles Luney Auditorium
St Margaret's College (12 Winchester St.,Merivale)

票 價:成人NZD10元,孩童(年滿5歲以上至12歲)NZD5元

※購票請洽本會理監事

胡振軒 022-6829954
吳明哲 021-768606

https://www.youtube.com/watch?v=44lQdl3x9PM

尊重版權,我們從Yutube擷取「神秘失控人聲樂團」的表演片段連結,供大家參考,請遵循相關法規。

表演內容有附上中英文說明,各位台商會員鄉親們也能邀請外國朋友一起欣賞我們台灣文化訪問團一年一度精彩的表演,讓我們也為台灣的國民外交盡一份心力。

節目單內容

聲.動.臺灣

關於節目 9/20 (五) 7:00pm

既傳統又創新、結合文化底蘊、跨界深度交流,是當代臺灣表演藝術的特色。近年來阿卡貝拉音樂與馬戲藝術,已經成為臺灣當代最親近民眾的兩大重要表演藝術。本次《聲.動.臺灣》演出,首次結合阿卡貝拉與馬戲,將為海外僑胞帶來視覺與聽覺的雙重饗宴。

聲.臺灣:阿卡貝拉體現臺灣特色音樂 橫跨種族語言

神秘失控人聲樂團將改編國、臺、客、原、英不同語言歌曲,帶來跨界組曲;應用精彩舞臺效果引領中外觀眾欣賞臺灣多元文化,用最接近人心的純粹人聲為臺灣發聲,帶來最純粹的感動。

動.臺灣:馬戲藝術令人目不暇給 帶來節目高潮

由兩位國際知名的臺灣馬戲藝術家趙敦毅與楊世豪帶來舞立方、大環等精彩演出,並和神秘失控首次跨界結合,運用全新改編的多樣曲目互相搭配,將臺灣聞名世界的各項馬戲精彩呈現。

演出內容

阿卡貝拉:<十八姑娘>、<泰雅族歡樂歌>、<大地情懷>、<思慕的人>、<舊情綿綿>、<愛神>、<南海姑娘>、<流水年華>、<橄欖樹>、<拼宵夜>、<臺灣的心跳聲>、<快樂天堂>、<我的未來不是夢>、<我/Me>、<Faith>、<Eternal Flame>、<The Final Countdown>、<Please Mr. Postman>、<Dancing Queen>、<She’s Out of My Life>、<Fix You>、<The Lion Sleeps Tonight>、<Ode to Joy> (每場次視從中選曲安排)

馬戲:趙敦毅<舞立方>、楊世豪<大環>以及全體共演。

表演者簡介

神秘失控人聲樂團 SEMISCON Vocal Band

神秘失控成立於2002年,是臺灣第一個以純人聲形式演出的專業樂團;獲2003年全國重唱大賽冠軍、2004年奧地利Vokal.Total國際阿卡貝拉大賽流行組冠軍;錄製臺灣首張阿卡貝拉專輯,並入圍第16屆金曲獎最佳流行演唱團體;曾受邀於金馬獎、金鐘獎、金曲獎、國慶大典等重要場合演出。迄今已於臺灣、香港、亞洲、歐洲、美洲、非洲等地七十個以上城市演出近千場次,經常受邀於國際阿卡貝拉音樂節中演出以及擔任大師團隊;同時致力打破藝文流行藩籬,與許景淳、林憶蓮、梁靜茹、范瑋琪、吳克群、郭靜等多位歌手合作。

趙敦毅 Tun-Yi Chao

趙敦毅,國立臺灣體育運動大學舞蹈系畢業,是亞洲少見同時精於現代舞蹈與雜技表演,並以兩種專業進入國際表演藝術殿堂的肢體藝術家。自15歲起致志習舞,曾參與張勝豐老師團隊並擔任蔡依林專屬舞者。於2010年加入雲門舞集,參與各項演出,並受林懷民老師欽點於其舞作《九歌》中擔任關鍵角色。其後專注修練立方體技巧,並融合舞蹈,成為獨一無二的「舞立方」表演者。趙敦毅以馬戲表演者身份於全世界進行演出,受到各方注目,足跡遍佈亞洲各地、美國、英國、奧地利、義大利、俄羅斯等地;並曾於2015年受邀擔任香港兒童雜技大賽評審以及臺灣血液基金會形象代言人。

楊世豪 Shih-Hao Yang

楊世豪,國立臺灣戲曲學院畢,青年馬戲藝術家,曾為加拿大幻光馬戲團成員,現任馬戲之門團長。他是當代創新馬戲表演者的代表之一,以大環與禮帽作為專長,在國際間發光發熱;曾受邀至到香港、馬來西亞、澳洲、德國、法國、瑞士、古巴等地藝術節表演,包括亞維儂藝術節、古巴國際馬戲藝術節、瑞士國際馬戲藝術節等。楊世豪於2014年受邀擔任為臺灣國際青年大使,代表臺灣前往西亞及非洲演出;2015年獲選為客委會築夢青年。

OUR

HISTORY

Taiwanese Business Association (South Island) New Zealand was established in 1996 with a vision to connect Taiwanese people  all over the world to create opportunities and collaborate.

TBANZ is committed to promote and strengthen bilateral trade, investment and cultural relations between New Zealand and Taiwan and is committed to uphold the highest standards of excellence and service in these regards.

Our

president

CONTACT us

tbanz1996@gmail.com


9A Sir Gil Simpson Drive, Burnside

Christchurch 8053

New Zealand

GET

INVOLVED

© All rights reserved Taiwanese Business Association

Powered by Wild Apricot Membership Software